категория применения (контакторов и пускателей)

категория применения (контакторов и пускателей)

 

категория применения (контакторов и пускателей)
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Род тока/
Kind of current

Категория применения/
Utilization category

Типичные области применения/
Typical applications

Переменный/
Alternating current

AC-1

Неиндуктивные или слабоиндуктивные нагрузки, печи сопротивления/
Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnaces

 

AC-2

Двигатели с контактными кольцами: пуск, отключение/
Slip-ring motors: starting, switching off

 

AC-3

Двигатели с короткозамкнутым ротором: пуск, отключение без предварительного останова/
Squirrel-cage motors: starting, switching off motors during running

 

AC-4

Двигатели с короткозамкнутым ротором: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Squirrel-cage motors: starting, plugging, inching

 

AC-5a

Коммутация разрядных электроламп/
Switching of electric discharge lamp controls

 

AC-5b

Коммутация ламп накаливания/
Switching of incadescent lamps

 

AC-6a

Коммутация трансформаторов/
Switching of transformers

 

AC-6b

Коммутация батарей конденсаторов/
Switching of capacitor banks

 

AC-7a

Слабоиндуктивные нагрузки бытового и аналогичного назначения/
Slightly inductive loads in household appliances and similar applications

 

AC-7b

Двигательные нагрузки бытового назначения/
Motor-loads for household applications

 

AC-8a

Управление герметичными двигателями компрессоров холодильных машин с ручным взводом тепловых расцепителей/
Hermetic refrigerant compressor motor control with manual resetting of overload releases

 

AC-8b

Управление герметичными двигателями компрессоров холодильных машин с автоматическим взводом тепловых расцепителей/
Hermetic refrigerant compressor motor control with automatic resetting of overload releases

Постоянный/
Direct current

DC-1

Неиндуктивные или слабоиндуктивные нагрузки, печи сопротивления/
Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnaces

 

DC-3

Шунтовые двигатели: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Shunt motors: starting, plugging, inching

 

DC-3

Динамическое отключение двигателей постоянного тока/
Dynamic breaking of d.c. motors

 

DC-5

Сериесные двигатели: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Series-motors: starting, plugging, inching

 

DC-5

Динамическое отключение двигателей постоянного тока/
Dynamic breaking of d.c. motors

 

DC-6

Коммутация ламп накаливания/
Switching of incandescent lamps

Недопустимые, нерекомендуемые

  • категория использования (1)
Примечание
(1)- Мнение автора карточки

Тематики

  • контакторы и пускатели

EN

  • category of use
  • category of utilisation
  • operating category
  • utilization category


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "категория применения (контакторов и пускателей)" в других словарях:

  • категория применения (контакторов и пускателей) — [Интент] Параллельные тексты EN RU Род тока/ Kind of current Категория применения/ Utilization category Типичные области применения/ Typical applications Переменный/ Alternating current AC 1 Неиндуктивные или слабоиндуктивные нагрузки, печи… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»